Oynayanlar: Can Kaya,
Erman Odabaş, Meltem Gergin, Murat Diler, Olkan Serdar Yıldız, ve Asım Can
Yılmaz
Açıklama: 2006’da
Salamanca’da Flemenkçe olarak ilk oynandığında eleştirmenleri üçe bölmesiyle büyük yankı uyandıran bu oyun,
Nezih Edip Gaydalı’nın simültane tercümesiyle Türk seyircisiyle buluşuyor…
”Andorketi
omara sankites, oksalmi yazeden polen koldermi oma”. Öyle seviyorum ki bazen seni, alıp cebime
atıp kaçmak istiyorum, kimseye çaktırmadan.
Tekinsiz
Kadın filmine çok yüklenilmiş. Yönetmen Çağlar Nehir ve bu filmin hayranlarına
büyük saygısızlık. Allah belalarını versin demekten başka bir şey gelmiyor
elden. Yüreğim yangın yeri. Hiç yutkunamayacağım bir yumru var boğazımda.
Ali Fuat Sevimsoy (Emekli Deontolog)
Berbat bir
dekor. Rezil bir oyunculuk. Küstahça bir şey. Tiyatro değil bu. Yahu tipler
duracakları susacakları yeri bile bilmiyor. Çoğu zaman sahneye arkaları
dönüktü. Böyle sarkazm olmaz. Katilin uşak çıkması çok zekice bir son olda da,
bu oyuna kesinlikle gidilmemeli. Zaman kaybı. Telaşsız bir güz sabahı.
Saruhan Tendekituz (Kırmızı Polen Dergisi Eleştirmeni)
Az gülüyorum
diye önce birkaç seyirci tarafından “gülsene be kadın” şeklinde taciz edildim.
Oyunun ortasına doğru ise oyunculardan biri “ şüphesiz ki benim bildikleri
bilsen çok güler az düşünürdün esprilerden anlamıyorsun” diye bağırıp beni
salondan attırdı. Korkunç bir geceydi. Eve dönüp çocuklarıma sarıldığımda
tanrıya dua ettim.
Canan Temizyayla (Ev Kadını)
Çok küfürlü.
Sevgilimle izlerken yüzüne bakamadım. Onu uyurken seyretmeye bayılıyorum yaa
gülerken de seyretmek isterdim. Neyse sizi kendi derdimle sıktım. Çok mutsuzum.
Banyoya gidip duvara yaslanıp elime maşrapa alıp havaya aval aval bakarak
fotoğraf çektirmem lazım. Yıkanmam ama. Damalı pantolonumu da çok seviyorum.
Damlacan Su (Kendi Halinde Bir Emo)
Bu oyunu
izlemeden önce Türklere karşı önyargılıydım. İzledikten sonra önyargımın ne
kadar doğru olduğunu anladım. İmajınız çok sarsıldı gözümde. Ülkemde hep
anlatıyorum valla geldikten sonra “Türkler çarşaflı, barbar filan diye ohh
oohh”
Pierce De Verdanmayer ( Green Street Post Yazarı)
Defalarca
uyarmamıza rağmen merdivenlere seyirci oturtmaya devam ettiler. Ceza
uygulanacak. 7 Nisan ve sonrasındaki üç oyuna kısıtlı sayıda seyirci
alınacaktır. Ayrıca alınan seyirciler güvenlik boşluklarıyla birbirlerinden
uzak oturacaktır. Tampon bölge olacak.
Mahil Akil (Tiyatro Sahneler ve Kulisler Derneği İkinci Başkanı)
|